Matt makes fun of Billy for his latest TV show stunt, this time putting him in a racecar