Matty talked with the legendary WBZ TV anchor about signing off after 39 years on TV